พบกับผมอีกเช่นเคยกับบทความคอลัมน์แนะนำทิปการเรียนรู้มาภาษาอาหรับ
หากพูดถึงการเรียนภาษาอาหรับแล้วหลายคนคิดว่าเป็นเรื่องที่ยาก
แต่แท้ที่จริงแล้วทุกภาษานั้นล้วนมีความยากในตัวกันทั้งสิ้น ดังนั้นแล้วในการเรียนภาษานั้นจึงมีเคล็ดลับหรือเทคนิคในกาเรียนรู้ให้รวดเร็วและเก่งได้
บทความวันนี้จึงพร้อมกับการแนะนำ
3 วิธีที่จะช่วยคุณเรียนรู้ภาษาอาหรับได้อย่างรวดเร็วทันใจ
และเก่งขึ้นอย่างเห็นผล ย้ำ..!!! แค่ 3 วิธีเท่านั้น คุณจะเก่งขึ้นแน่นอนครับ
เคล็ดลับที่ 1
โลกไซเบอร์ช่วยคุณได้
การท่องไปในโลกอินเตอร์เน็ตหรือโลกไซเบอร์เป็นวิธีที่คนส่วนใหญ่ในปัจจุบันสามารถเข้าถึงได้สะดวก
รวดเร็วที่สุดก็ว่าได้และผมก็เชื่อว่าหลายคนนิยมใช้ในสืบค้นข้อมูลที่ต้องการในการเรียนรู้ภาษาอาหรับผ่านทางช่องทางที่หลากหลายในโลกอินเตอร์เน็ต
ไม่ว่าจะเป็นสื่อโซเชียลเน็ตเวิร์ก เว็บไซต์ บล็อก ฯลฯ
เว็บไซต์กูเกิล(Google: (غوغل
ถือเป็นเสิร์ชแอนจินที่เรานิยมค้นหาข้อมูลมากที่สุด ซึ่งผมขอแนะนำเลยว่าในการป้อนคีร์เวิร์ดในการค้นหานั้น คุณควรพิมพ์เป็นภาษาอาหรับ คุณจะพบกับข้อมูลเว็บเพจที่ต้องการได้หลากหลายและมากกว่า
บางครั้งคุณอาจจะเว็บไซต์ที่น่าสนใจก็เป็นได้หรืออีกทางเลือกหนึ่งหากคุณไม่สามารถพิมพ์เป็นภาษาอาหรับได้
ก็ขอแนะนำให้พิมพ์คีย์เวิร์ดเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งแล้วแต่ความถนัดของแต่ละคน
แต่ขอบอกเลยว่าหากพิมพ์คีร์เวิร์ดในการค้นหาเป็นภาษาไทย
คุณจะพบกับแหล่งข้อมูลที่น้อยมากเพราะสื่อเกี่ยวกับเรื่องการเรียนรู้ภาษาอาหรับในบ้านเรายังไม่กว้างขวางพอในโลกออนไลน์แต่ในอนาคตแหล่งข้อมูลในเรื่องดังกล่าวอาจจะมีมากขึ้นก็เป็นได้
สำหรับการสืบค้นข้อมูลทางอินเตอร์เน็ตก็ควรจะหาเว็บไซต์ที่น่าเชื่อถือ
เช่น สารานุกรมเสรี เว็บไซต์สำนักวิทยาบริการของมหาวิทยาลัย
เว็บองค์กรการเรียนรู้ที่น่าเชื่อถือหรือเว็บไซต์ที่ผู้คนนิยม เป็นต้น
หากคุณใช้ข้อมูลของเว็บไซต์ใดๆ ก็ตามก็ควรอ้างอิงที่มาด้วยก็จะดีมากๆ ครับ
ขอแนะนำ 2 เว็บไซต์ที่เป็นที่นิยมในการเรียนรู้ภาษาอาหรับ
1. เว็บไซต์ Al3arabiya:
http://www.al3arabiya.orgเป็นเว็บไซต์ยอดนิยมในการเรียนรู้ภาษาอาหรับในทุกระดับ เริ่มต้นจากระดับ Beginner- Intermediate- Advance เว็บไซต์ดังกล่าวเป็นแหล่งรวมสื่อการเรียนรู้มากมายให้ดาวน์โหลดฟรี
เช่น อีบุ๊ค,แท็กบุ๊ค, โปรแกรมคอมพิวเตอร์, ไฟล์เสียง ฯลฯ
2. เว็บไซต์ Transparent Language: http://blogs.transparent.com/arabicเว็บไซต์ดังกล่าวเป็นเว็บไซต์ที่สร้างขึ้นโดย
Transparent Language มีบทความอัพเดทให้อ่านกันทุกสัปดาห์
บทความส่วนใหญ่เกี่ยวกับการเรียนรู้ภาษา สังคมและวัฒนธรรมของคนหลากหลายเชื้อชาติในหน้าโฮมเพจเว็บไซต์ประกอบด้วยคอลัมน์การเรียนรู้หลากหลายภาษาให้เลือกกว่า 30 ภาษา
ส่วนในคอลัมน์ภาษาอาหรับนั้น
เว็บไซต์ดังกล่าวจะนำเสนอข้อมูลที่หลากหลายให้ได้เรียนรู้กัน เช่น เทคนิคการเรียนรู้ภาษาอาหรับ
แหล่งเรียนรู้ภาษาอาหรับ คำศัพท์ภาษาอาหรับ วัฒนธรรมอาหรับ ศิลปะ ดนตรี
การปรุงอาหารเมนูอาหรับ เป็นต้น
นอกจากนี้ท่านผู้อ่านสามารถเข้าไปกดไลเพื่ออัพเดทบทความของทางเว็บไซต์ดังกล่าวผ่านหน้าเฟสบุก
เพียงแค่นี้คุณผู้อ่านก็จะได้ข้อมูลดีๆ ของทางเว็บไซต์ได้อย่างง่ายๆ …
สามารถเข้าไปค้นหาเพจArabic
Word Of the Day หรือเข้าไปกดไลติดตามการอัพเดทบนหน้าเฟสบุกได้ที่ :
https://www.facebook.com/learn.arabic
เคล็ดลับที่
2
อ่านจับศัพท์ “หนังสือพิมพ์”
การอ่านหนังสือพิมพ์ฉบับภาษาอาหรับเป็นอีกหนึ่งวิธีที่จะช่วยยกระดับทักษะการอ่าน
และการเข้าใจเรื่อง ผมอยากแนะนำให้เริ่มต้นจากหัวข้อข่าวสั้นๆที่เราสนใจ
เช่น คอลัมน์สุขภาพ การเมือง การศึกษา
กีฬา เศรษฐกิจ เป็นต้น
โดยส่วนตัวผมเองก็เคยทำมาแล้วในช่วงเรียนมหาวิทยาลัย ขอรับรองว่าเป็นวิธีการที่เห็นผลได้จริงในระยะยาว
แต่ขอบอกเลยว่าต้องใช้ความพยายามและความสม่ำเสมอกันสักหน่อยต้องหมั่นเปิดพจนานุกรมหาคำศัพท์
เขียนคำศัพท์ลงสมุดบันทึก และอย่าลืมที่จะทบทวนคำศัพท์จากเนื้อหาข่าวกันด้วยนะครับ
ส่วนวิธีการนั้นอยากแนะนำว่าควรมีสมุดสักเล่มเพื่อแกะศัพท์ยากจากข่าว
จดบันทึกคำศัพท์ที่เราคิดว่ายาก
หรือไม่เคยเจอมาก่อนลงในสมุดพร้อมแปลคำศัพท์เหล่านั้นเป็นภาษาไทย วิธีการนี้ช่วยให้เราได้คำศัพท์ใหม่ๆ
จากข่าวทุกวัน ส่วนเนื้อหาข่าวนั้นสามารถหาได้ทางเว็บไซต์ข่าวต่างๆ ผู้อ่านอาจจะใช้วิธีการเขียนลอกข่าวจากหน้าเว็บไซต์
หรือปริ้นแล้วมาตัดแปะในสมุดก็ได้ตามความสะดวกครับผม
เว็บไซต์ข่าวที่อยากจะแนะนำให้กับท่านผู้อ่านได้เข้าไปอัพเดทข่าวสารกัน
ได้แก่
-
Al jazeera(الجزيرة)http://aljazeera.net
-
Al
Arabiya (العربية)http://www.alarabiya.net
-
Al Ahram (الأهرام): http://www.ahram.org.eg
-
Al Akhbar Newspaper (جريدة الاخبار): http://www.al-akhbar.com
-
Annahar Newspaper (جريدة النهار): http://www.annahar.com
-
Addiyar Newspaper (جريدة الديار):http://www.charlesayoub.com
เคล็ดลับที่ 3
สร้างอัจฉริยภาพการฟังด้วยบทเพลง
การฟังเพลงอาหรับเป็นวิธีที่ดีอย่างหนึ่งที่จะช่วยเสริมสร้างอัจฉริยะภาพด้านการฟังวิธีการนี้จะทำให้เราคุ้นชินกับธรรมชาติภาษา
ถ้อยคำ สำเนียงเสียงร้องของเพลงอาหรับได้เป็นอย่างดีซึ่งธรรมชาติของเพลงอาหรับจะมีความแตกต่างกันในเรื่องดังกล่าวค่อนข้างชัดเจนดังนั้นการฟังเพลงจะทำให้เราสามารถแยกแยะได้ว่าภาษาที่ใช้ในเพลงเป็นภาษากลาง(ฟุศหะฮฺ)
หรือภาษาถิ่น(อามียะฮฺ) ที่สำคัญเราควรรู้ถึงประเภทหรือแนวเพลง
และเนื้อร้องของเพลงนั้นๆ ด้วย แต่สำหรับผู้ที่เพิ่งหันมาสนใจการฟังเพลง
ควรที่จะหาเพลงที่ใช้ภาษาฟุศหะฮฺ เพราะง่ายต่อการเข้าใจในเนื้อหาเพลงมากกว่า
ดังนั้นการฟังเพลงให้ได้ประโยชน์และอรรถรถนั้น
เราควรรู้ถึงแนวเพลง และเข้าใจในเนื้อร้องว่าพูดถึงเรื่องใดเป็นอันดับแรกแต่สำหรับบางคนที่เพิ่งเริ่มต้นหันมาฟังเพลงอาหรับ อาจจะต้องใช้วิธีค้นหาเนื้อเพลงหรือหาเพลงที่มีตัวคาราโอเกะเพื่อเข้าถึงเนื้อหาของเพลงส่วนแนวเพลงหรือสไตล์เพลงนั้น
ท่านผู้อ่านสามารถหาฟังได้ตามสไตล์ความชอบจากเว็บไซต์ยูทูบได้ครับ
นักร้องอาหรับชื่อดังที่อยากแนะนำ
ได้แก่
1-
majidalmohandis - ماجد
المهندس
2-
georgewassouf - جورج
وسوف
3-
حسن الشافعي
4-
RaghebAlam - راغب علامة
5-
AnabellaHilal -أنابيلا هلال
6-
ahlam
- أحلام
7-
nancyajram - نانسي
عجرم
8-
waelkafoury - وائل
كفوري
9-
saadramdan - سعد
رمضان
ผมหวังว่าบทความนี้จะทำให้ผู้อ่านได้รับประโยชน์กันแต่ถ้าอยากให้เกิดผลเร็วก็อย่าลืมลงมือกันอย่างสม่ำเสมอกันด้วยนะครับ
เพียงแค่3วิธีเท่านั้นก็จะทำให้คุณสามารถเก่งภาษาอาหรับได้
(อย่าลืมแสดงความคิดเห็นบทความนี้ด้วยนะครับ)
โปรดติดตามบทความต่อไปนะครับ –วัสลามวะชุกร็อน -
Freedom Ilyas - แปล
อิบนู อะหมัด - เรียบเรียง
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น