สนทนาภาษาถิ่นอาหรับอียิปต์วันนี้ขอนำเสนอสองสถานการณ์จำลอง และกลุ่มศัพท์ที่บางคำต้องใช้ สมมุติว่าเรากำลังอยู่ในโรงแรมและภัตตาคารแห่งหนึ่งในอียิปต์เราจะมีวิธีการพูดอย่างไร ? ซึ่งในตอนที่ 2 นี้ เราจะได้ฝึกพูด ฝึกสนทนากันในสำนวนง่ายๆ เเละคำศัพท์เกี่ยวกับการสนทนาดังกล่่าว (: ....เริ่มกันเลยดีกว่าครับ..... :)
คำศัพท์เกี่ยวกับการใช้บริการในโรงแรม
คำแปล
|
คำอ่าน
|
คำศัพท์
|
| โรงแรม | ฟุนดุก |
فندق
|
| ฉันต้องการห้องเดี่ยว |
อาวิซ อูเดาะ บีซารีล วาเฮ็ด
|
عايز أوضة بسرير واحد
|
| ฉันต้องการห้องคู่ | อาวิซ อูเดาะ บีซารีเรน |
عايز أوضة بسريرين
|
| ฉันต้องการอยู่ ๅ 1 คืน | อาวิซอัลอูเดาะ ลีไลลา วาฮีด้า |
عايز الأوضة لليلة واحدة
|
| ฉันต้องการอยู่ 3 คืน |
อาวิซอัลอูเดาะ ลีตาลาต ลายาลี
|
عايز الأوضة لتلات
ليالي
|
| ฉันต้องจ่ายเท่าไหร่ |
ฮัดฟะกัม
|
ادفع كام؟
|
| ห้องหมายเลขเท่าไหร่ | อูเดาะ รอกอม กัม |
أوضة رقم كام؟
|
| ชั้นที่เท่าไหร่ | ฟิด โดร กัม |
في الدور الكام؟
|
| โทรทัศน์ไม่ทำงาน |
อัตตาลี ฟีซยูนมุช ชักคอน
|
التليفزيون مش شغال
|
| ห้องไม่สะอาด | อัล อูเดาะ มุช นาดีฟา |
الأوضة مش نضيفة
|
| ไม่มีน้ำ | มาฟีซมอยยา |
مفيش ميه
|
| อาหารเช้า | ฟีตอร |
فطار
|
| อาหารกลางวัน | คอดา |
غداء
|
| อาหารเย็น | อาชา |
عشاء
|
| ลิฟท์ | มัสอัด |
مصعد
|
| ห้องน้ำอยู่ที่ไหน | ฮำมามเฟน |
الحمام فين؟
|
| มีทิชชูไหม | ฟี มันดีล |
في منديل؟
|
คำศัพท์เกี่ยวกับอาหารและเครื่องดื่ม
คำแปล
|
คำอ่าน
|
คำศัพท์
|
| ร้านอาหาร |
มัตอำ
|
مطعم
|
| ร้านกาแฟ | กาฟตีเรีย |
كافيتريا
|
| ฉันหิว | อานายีอาน |
أنا جعان
|
| ข้าว | รูซ |
رز
|
| ไก่ย่าง | ฟีรอคมัชวี |
فراخ مشوية
|
| เนื้อวัว | ละมา บากอรี |
لحمة بقري
|
| เนื้อแพะ | ละมา ดอนี |
لحمة ضاني
|
| กุ้ง | ยำบารี |
جنبري
|
| ปู | กาบูเรีย |
كابوريا
|
| ปลาทอด | ซาหมัก มะลี |
سمك مقلي
|
| ขนมปังอาหรับ | อีซ /เอซ |
عيش
|
| แซนด์วิชอาหรับ | ซันดาวิชเตาะมียา |
طعمية
|
| ขนมปังยัดไส้ | ชาวารมา |
شاورمة
|
| พิซซ่า | บิตซ่า |
بيتزا
|
| เนื้อย่าง | กาบาบ วา กุฟต้า |
كباب وكفتة
|
| สะปาเก็ตตี้ | หมักโรนา |
مكرونة
|
| ซุป | ชุรบา |
شوربة
|
| สลัด | ซาลาเตาะ |
سلطة
|
| น้ำดื่ม | มอยย่า |
عايز ميه معدنية
|
| ชา | ไช |
شاي
|
| กาแฟ | อ๊ะวะ |
قهوة
|
| ร้อน | ซุคน่า |
سخن
|
| เย็น/หนาว | บ้าหริด/ซ่าอะ |
ساقع/ بارد
|
| น้ำแข็ง | ตั้ล |
ثلج
|
| แก้ว | กุบบาย่า |
كوباية
|
| ขอจานเปล่า | ตอบะฟาดี |
طبق فاضي
|
| ฉันต้องการช้อนและส้อม | เชากา วา มะละอา |
شوكة ومعلقة
|
| ขอข้าวเพิ่ม | เซ่าหวิด ลียา รูซ ชูไวย่า กามาน |
زود ليا الرز شوية كمان
|
| ขอมีดหน่อย | มุมกิน ซิกกีน่า มิน ฟัดลัก |
ممكن سكينة من فضلك
|
| น้ำตาล | ซูกัร |
سكر
|
| เกลือ | มัล |
ملح
|
| พอแล้ว อิ่มแล้ว | คอลาส/กีฟายา เกดา |
خلاص كفاية كده
|
| ใบเสร็จ | ฟาตูเราะ |
فاتورة
|
1 ความคิดเห็น:
ไม่มีภาษาถิ่นอาหรับอียิปต์ตอนที่3และอื่นๆอีกหรือคะ
อยากอ่านอีกค่ะ เป็นความรู้ดีมากเลยค่ะ
แสดงความคิดเห็น