อีกหนึ่งคอลัมบนเว็บบล็อกของเรา ในการนำเสนอข่าวในรูปแบบง่ายๆ ให้ได้อ่าน ได้ฟัง พร้อมกับการให้ความหมายคำศัพท์ยาก เพื่อง่ายต่อการทำความเข้าใจเนื้อข่าว ซึ่งในบทความแรกขอนำเสนอข่าวในหัวข้อข่าว "ค้นพบคลังอาวุธเยอรมันในทะเลเดดซี" ข่าวจะน่าสนใจแค่ไหนนั้น...เชิญอ่านเลยครับ
اكتشاف مخزن سلاح الماني في البحر الميت
تعمل فرق من قوات الهندسة الاسرائيلية هذه الايام على
استكمال الكشف عن مخزن سلاح الماني ضخم اكتشف مؤخرا شمال البحر الميت يعود تاريخ
انتاج بعضها الى 110 اعوام ما اثار
الاستغراب حول كيفية نجاتها واحتفاظها بالكثير من خصائصها في هذه المنطقة شديدة
الملوحة، وتسبب انحسار مياه البحر الميت خلال السنوات الاخيرة بالكشف عن المخزن
الذي وصف بالهائل والذي يحتوي على الالاف من قذائف المدفعية وكميات كبيرة من
الذخائر، تعود هذه الاسلحة وفق الرواية الاسرائيلية لقوات المانية شاركت في الحرب
العالمية الاولى الى جانب القوات العثمانية في مواجهة بريطانيا
مفردات عن الخبر คำศัพท์จากข่าว
- كشف = discovery การค้นพบ, การเปิดเผย
- مخزن سلاح = weapons store คลังเก็บอาวุธ
- اكتشف = was discovered ค้นพบ
- البحر الميت ทะเลเดดซี = the Dead Sea
- استغراب แปลกประหลาด = wonder
- نجاة = survival การพ้นภัย, การรอดพ้น, การรอดชีวิต
- خصائص = properties คุณสมบัติ
- ملوحة = salinity ความเค็ม, รสชาติเค็ม
- انحسار = retreat การเปิดเผยสิ่งนั้น
- قذائف المدفعية = artillery missiles ขีปนาวุธ
- ذخائر = ammunition คลังสะสมระเบิด
- الحرب العالمية الاولى = World War I สงครามโลกครั้งที่ 1
- القوات العثمانية กองกำลังออตโตมัน = the Ottoman forces
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น