สนทนาภาษาอาหรับ ตอน การสอบถามเส้นทาง

السؤال عن الطريق

การสอบถามเส้นทาง

من فضلك !

ขอโทษครับ/ ค่ะ

هل يُمْكِنُك مَسَاعَدَتِي ؟

ช่วยผม/ดิฉันทีได้ไหมครับ/ค่ะ

أين يوجد مَطْعَمٌ جيِّدٌ ؟

แถวนี้มีร้านอาหารดีๆ ไหมครับ/ค่ะ ?

اذهب لجهة اليَسَار عند الزَّاوِيَةِ

เลี้ยวซ้ายที่หัวมุมครับ/ค่ะ

ثمّ سر مَسَافَةً قصيرةً على خطٍّ مُسْتَقِيْمٍ

ต่อจากนั้นตรงไปอีกนิดครับ/ค่ะ

ثمّ اذهب لجِهة اليمِين مئة متر

ต่อจากนั้นเลี้ยวขวา  แล้วไปต่ออีก 100  เมตรครับ/ค่ะ

يمكنك أيضًا أن تَأْخُذَ البَاص

คุณสามารถไปด้วยรถเมล์ก็ได้

يمكنك أيضًا أن تأخذ الترام

คุณสามารถไปด้วยรถรางก็ได้

يمكنك أيضًا أن تسِيرَ خلفي

คุณขับรถตามผม/ดิฉันไปก็ได้

كيف أَصِلُ إلى سِتَاد كرة القدم؟

ผม/ดิฉันจะไปสนามแข่งฟุตบอลได้อย่างไรครับ/ค่ะ

اِقْطَعِ الجِسرَ!

ข้ามสะพานไปครับ/ค่ะ

اِعْبُرِ النَّفَقَ !

ลอดอุโมงค์ไปครับ/ค่ะ

سِرْ حَتَّى ثالث إشارة ضَوْئِيَّة !

ขับไปจนถึงสัญญาณไฟแดงที่สามครับ/ค่ะ

ثمّ انعطِف يمينًا عند أوَّل شارع

ต่อจากนั้นเลี้ยงวาตรงถนนแรกครับ/ค่ะ

ثم سِر على خطّ مستقيم على التَّقَاطُع التَّالي

ต่อจากนั้นขับตรงไปเรื่อยๆ ผ่านสี่แยกถัดไป

من فضلك ، كيف أصل إلى المَطَارِ ؟

ขอโทษครับ/ค่ะ ผม/ดิฉันจะไปสนามบินได้อย่างไรครับ/ค่ะ ?

الأَفْضَلُ أن تأخذَ المِترُو

วิธีที่ดีที่สุดคือไปโดยรถไฟฟ้าใต้ดิน

اِرْكَبْ بِبَسَاطَةٍ حتَّى آخر محطَّة

ออก, ลงที่สถานีสุดท้าย

นอกจากนั้นเเล้ว ก็ยังมีสำนวนการถามเส้นทางแบบง่ายๆ ไว้ใช้สำหรับสื่่อสารกันแบบสั้นๆ กะทัดรัด ได้ใจความ ลองไปประยุกต์ใช้กันได้เลยครับ

Posted in: สนทนาภาษาอาหรับ