การสนทนาภาษาถิ่นซาอุเบื้องต้นวันนี้ขอนำเสนอการสนทนาที่ใช้กันบ่อยๆ แรกพบเจอกัน โดยปกติเเล้ว ส่วนใหญ่เมื่อคนอาหรับเจอกับคนที่ไม่ใช่พูดอาหรับอย่างเราๆ เเล้ว เขามักจะถามเรื่องเกี่ยวกับสารทุกข์สุขดิบ เเละมักจะถามเกี่ยวกับการเรียนภาษาของเรา ดังการสนทนาตัวอย่างที่อยากให้ท่านผู้อ่านได้ฝึกไว้พูดกัน ...
شلونك ؟
ชุลูนัก (ช.) ? , ชุลูนิก
(ญ.) ?
สบายดีไหม ?
زينَ الحمدلله
เซนนัลฮัมดุลิลลาฮฺ
สบายดี
مِتا وصلتْ ؟
มิตาวะศ็อลตฺ ?
มาถึงตั้งแต่เมื่อไหร่แล้ว ?
أَمسْ
อัมสฺ
เมื่อวาน
الحمدلله عالسلامة
อัลฮัมดุลิลลาฮฺ อัสสลามมะฮฺ
อัลฮัมดุลิลลาฮฺ อัลลอฮฺคุ้มครอง
الله يسلمك
อัลลอฮุ ยุสัลลิมัก (ช.) ,
อัลลอฮุ ยุสัลลิมิก (ญ.)
ขอบคุณ, ขอให้อัลลอฮฺคุ้มครองคุณเช่นกัน
تِتْكَلَّمْ عربي كويس ؟
ติตกัลลัม อะรอบี ไกวสฺ ?
คุณพูดภาษาอาหรับได้ดีนะ ?
شويه موكتير
ชุวัยฮฺ มูกะตีร
ได้นิดหน่อย
فين درست ؟
เฟน ดะรอสตฺ ?
(ไม่ทราบว่า)เรียนที่ไหน ?
درست في معهد........ حق أهلية / حكومية
ดะรอสตฺ ฟี มะอฺฮัด หะฆา
อะฮฺลียะฮฺ หุกูมียะฮฺ
ฉัน (ญ., ช.) เรียนที่โรงเรียน........ ของเอกชน
قّدِّيش ؟
ก็อดดีช ?
เรียนกี่ปีแล้ว ?
حوالي تلات سنين
หะวาลี ตะลาต สินีน
ประมาณ 3 ปี
بِس مُو مُمْكِنْ ؟
บิส มูมุมกิน ?
เป็นไปไม่ได้ ?
ممكن !!
มุมกิน
เป็นไปได้ซิ !!
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น